Peisaje și localități din Banat
Căutare
Imagini bănățene
Colecția Ing. Anton Tomin
Navigator
Vizitatori
Defilarea şvabilor la Timişoara (9.09.1923) - 2

"Vom Schwabenfestzug in Temesvar [9. September 1923] 2. Schwäbische Mädchen in Festtracht" - "De la defilarea festivă a şvabilor la Timişoara (9 septembrie 1923) 2. Fete şvabe în port festiv". A doua carte poştală dintr-o serie de şase ilustrate editate de "Kulturamt des Verbands der Deutschen in Großrumänien" (Oficiul cultural al Federaţiei Germanilor din România Mare) cu imagini de la festivitatea aniversării a 200 de ani de la venirea primilor şvabi în Banat.
Defilarea şvabilor la Timişoara (9.09.1923) - 1

"Vom Schwabenfestzug in Temesvar [9. September 1923] 1. Reiterbanderium, das den Zug eröffnete" - "De la defilarea festivă a şvabilor la Timişoara ·(9. septembrie 1923) 1. Grupul de călăreţii care au deschis defilarea". Prima carte poştală dintr-o serie de şase ilustrate editate de "Kulturamt des Verbands der Deutschen in Großrumänien" (Oficiul Cultural al Federaţiei Germanilor din România Mare) cu imagini de la festivitatea aniversării a 200 de ani de la venirea primilor şvabi în Banat.
Tinere în costume populare din Banat (1910)

"Magyar népviselet a Bánátban - Roman leányok - Ungarische Typen aus dem Banat - Rumänische Mädchen" - în traducere "Porturi populare maghiare [sic] din Banat - Fete românce". Carte poştală publicată în perioada austro-ungară de către "Photobromüra" Timişoara cu "Nr. 170" într-o serie de mai multe ilustrate color cu porturi şi imagini din Banat la începutul secolului XX.
Porturi şvăbeşti din Banat (1938)

Fotografie în format 110 x 165 mm realizată de laboratorul foto Kossak din Timişoara în 1938. Imaginea reprezintă un grup de eleve ale Gimnaziului romano-catolic de fete din Iosefin, îmbrăcate în porturile specifice localităţilor de baştină, prezentând un cunoscut dans german: "Bändertanz" - "dansul cu panglici".
Colecţia: Walter Stahli (Germania)
Miri din Caraş-Severin (1900)

"Román népviselet" - în traducere "Port popular românesc". Carte poştală editată în perioada austro-ungară, circa 1900 - 1905. Imaginea reprezintă o pereche de miri. Mireasa poartă o rochie din material textil fabicat industrial, cunună şi voal pe cap precum şi o bogată salbă de taleri la gât Cartea poştală este colorată manual şi culorile folosite nu corespund întotdeauna cu realitatea.
Port din Banat - Chizătău

"Port Naţional" - O altă variantă a cărţii poştale "Port din Banat" (vezi http://www.banaterra.eu/etnografie/content/port-romanesc-din-chizatau), publicată în "Colecţia Al.Antoniu" de "Editura Horovitz, Pasagiul Mircuş, Bucureşti" circa 1910.
Port popular din Izvin (1937)

Cartea poştală (fotografie) prezintă o tânără îmbrăcată în portul popular din Izvin. Pe verso este aplicată o ştampilă cu următorul text; "BANATUL ROMÂNESC COM. IZVIN, FOTO ARTA TIMIŞOARA-REPR.INTERZIS". Deşi cartea poştală nu a circulat prin poştă are aplicate două timbre poştale şi ştampila oficiului poştal din "LENAUHEIM 30 AUG 37 10" (30.08.1937).
Colecţia: Walter Stahli (Germania)
Port din Banat (1)

"Port din Banat" - Imaginea cărţii poştale reprezintă o grafică cu o tânără îmbrăcată în port popular din zona Lugojului, probabil inspirată după fotografia sopranei Lucia Minodora Cosma costumată în portul popular din Chizătău (http://www.banaterra.eu/etnografie/content/port-romanesc-din-chizatau).
Şvabi din Banat (1900 - 1905)

"Bánáti svábok - Schwaben aus der [sic] Banat" (corect ar fi fost "Schwaben aus dem Banat") - Şvabi din Banat. Imaginea prezintă o familie de şvabi (după părerea unora din jurul Jimboliei) în ţinuta de duminică, probabil pregătiţi pentru a merge la biserică. Cartea poştală din imagine a fost editată la Budapesta (Kl. V. Bp) la începutul secolului trecut, circa 1900 - 1905.